Tiền lui hậu tấn, kế cận tạo cơ

Direct English translation

Money retreats, the rear advances; what is next to it creates the opportunity.

Equivalent English version

Take a step back to take two steps forward

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kinh nghiệm ứng xử trong thế đối đầu: có khi cần tạm lùi để giữ thế, rồi mới tiến lên tấn công và tạo thời cơ thuận lợi. Thường dùng để nói cách hành động khôn khéo, biết nhẫn và chờ đúng lúc.

English explanation

This refers to the tactic of temporarily stepping back in order to gain advantage, then moving forward to attack when the moment is right. It is used for situations requiring patience, strategy, and well-timed action.